1 范圍

      GB 4706.1-2005的該章用下述內容代替：

      本部分涉及家用和類似用途的溫度不超過90℃的液體電泵的安全。單相額定電壓不大于250V；其他額定電壓不大于480V。

      注1：本部分范圍內的器具有：

      ——水族箱泵；

      ——花園池塘泵；

      ——淋浴推進泵；

      ——污水泵；

      ——潛水泵：

      ——擱置式噴泉泵；

      ——立式排水泵。

      不打算作為一般家用，但對公眾仍可能構成危險源的器具，例如：在商店、輕工行業以及在農場中由非專業人員使用的器具，也包括在本部分的范圍內。

      就實際而言，本部分涉及在住宅內和住宅周圍所有人員可能遇到的由器具產生的普通危險。

      本部分通常不考慮：

      ——由無人照管的幼兒和殘疾人使用器具的情況；

      ——幼兒玩要器具的情況。

      注2：注意下述情況：

      ——打算用在車輛、船舶或航空器上的器具，可能需要附加要求；

      ——在許多國家附加要求是由國家公共衛生部門、勞動保護部門和類似的部門來制定的。

      注3：本部分不適用于：

      ——供熱和供水設備用的固定循環泵（GB 4706.71/IEC 60335-2-51）；

      ——供可燃液體用的泵；

      ——專為工業用途設計的泵；

      ——打算用在有腐蝕性或爆炸性的特殊條件（如粉塵、蒸氣或可燃氣）場所的泵；

      ——帶有電解型加氯裝置的泵。

      注4：裝在器具內的泵不在本部分范圍內，除非另制定一個特殊標準。

2 規范性引用文件

      GB 4706.1-2005的該章除下述內容外，均適用：

      增加：

      GB 16895.13-2002 建筑物電氣裝置 第7部分：特殊裝置或場所的要求 第701節：裝有浴盆或淋浴盆的場所（IEC 60364-7-701：1984，IDT）

3 定義

      GB 4706.1-2005的該章除下述內容外，均適用：

3.1.9 代替：

      正常工作 normal operation

      器具在下述條件下工作：

      泵的進水口處于無壓力的液體中，且工作在最大和最小總水頭之間，并使其達到最大輸入功率。注：總水頭在進水口和出水口之間測得。

      污水泵帶水工作。

3.101

      潛水泵 submersible pump

      電氣部件在正常工作期間完全或部分浸入在液體中的泵。

      注：電機繞組可以是干的、浸在油中或浸在被泵吸入的液體中。

3.102

      立式排水泵 vertical wet pit pump

      電氣部件與液壓部件隔離，且在正常使用期間不浸入液體中的泵。

      注：控制器例如水位開關等可以被浸入在液體中。

3.103

      污水泵 sludge pump

      打算用于運送水和細小的固體顆粒混合物的泵。

      注：污水泵可以是潛水泵或是立式排水泵。

3.104

      淋浴推進泵 shower-boost pump

      安裝在供水系統為淋浴增加水流和壓力的泵。

4 一般要求

      GB 4706.1-2005中的該章適用。

5 試驗的一般條件

      GB 4706.1-2005的該章除下述內容外，均適用：

5.7 該條增加下述內容：

      把液體溫度維持在泵標注溫度的0℃～-5℃范圍內。

5.101 泵作為便攜式器具進行試驗，除非是固定安裝的器具。

5.102 沒有安裝保護裝置的使用三相電機的駐立式泵，應按說明書要求用一個合適的裝置安裝。

6 分類

      GB 4706.1-2005的該章除下述內容外，均適用：

6.1 代替：

      在游泳池內有人的情況下使用的潛水泵應是Ⅲ類，且額定電壓應不超過12V。

      在水中和其他導電液體中使用的其他潛水泵應是I類或Ⅱ類，而供水族箱用的泵可以是Ⅱ類。

      用于室內的且額定輸入功率不超過25W擱置式噴泉泵也可以是Ⅱ類。

      供游泳池清潔和其他維護用的便攜式泵應是Ⅰ類或Ⅲ類。

      其他泵應是Ⅱ類、Ⅱ類或Ⅲ類。

6.2 增加：

      潛水泵應是IPX8。

      供游泳池清潔及其他維護用的便攜式泵至少應是IPX7。

      安裝在區域1或2（根據GB16895.13中規定）外部的淋浴推進泵，應至少是IPX2。

      其他泵至少應是IPX4。

7 標志和說明

      GB 4706.1-2005的該章除下述內容外，均適用：

7.1 增加：

      額定輸入功率超過50W的泵應標出下述內容：

      ——如果總水頭大于零，應標出最小總水頭（單位：m）；

      ——對于潛水泵，應標出最大工作深度，最小為1m（單位：m）。

      注：最大工作深度的標志緊跟在IP數字的后面。

      ——對于使用三相電機的泵，應標出旋轉方向。

      應在泵上標出最高液體溫度，該溫度應不低于35℃。如果溫度超過35℃，應標出最長工作周期時間，除非此泵用于連續工作。

7.6 增加：

7.12 增加：

      供游泳池清潔及其他維護用的I類便攜式泵的使用說明書應包括下述內容：

      ——當有人在水中時，不能使用此泵；

      ——應使泵通過一個額定剩余動作電流不超過30mA的剩余電流裝置（RCD）供電。

      標志溫度超過35℃的泵的使用說明書應說明最長工作周期時間和最短間歇時間，除非此泵預定在此溫度下連續工作。

7.12.1 增加：

      安裝說明書應給出對電氣安裝所規定的詳細要求，并應包括符合國家布線標準的布線要求，如果布線要求是對多區域提出的，則應包括對應的線路圖。

      安裝說明書中還應包括下述的內容：

      ——對于額定輸入功率超過50W的泵，應標出最大總水頭（單位：m）。

      ——對于含有潤滑油的潛水泵和立式排水泵，應說明由于潤滑油的泄漏，可能會發生液體污染。

      ——沒有安裝保護裝置的使用三相電機的駐立式泵，應在說明書中指出在固定布線中安裝一個保護裝置。

      打算用于戶外的花園池塘和類似的地方的擱置式噴泉泵，以及供游泳池使用的I類泵的安裝說明書中應說明泵必須經一個額定剩余動作電流不超過30mA的剩余電流裝置（RCD）供電。

      供游泳池使用的I類泵的安裝說明書中應說明泵必須經一個隔離變壓器供電、或經一個額定剩余動作電流不超過30 mA的剩余電流保護裝置（RCD）供電。

      對于打算用于游泳池的區域0的III類泵，其安裝說明書中應說明必須把變壓器固定在區域1以外。

      對于打算用于游泳池的區域1、花園池塘旁邊或類似場所的II類泵，安裝說明書中應規定泵必須固定在不發生浸漬的地方。

      注1：區域的定義見：GB 16895.19-2002/IEC 60364-7-702：1997（建筑物電氣裝置 第7部分：特殊裝置或場所的要求 第702節：游泳池和其他水池）。

      注2：沒有適當的液體排泄口的液槽被認為是可能發生浸漬的地方。

8 對觸及帶電部件的防護

      GB 4706.1-2005的該章適用。

以上為標準部分內容，如需看標準全文，請到相關授權網站購買標準正版。